La Revolución de los Claveles: ¿Cómo fue la transición de la dictadura a la democracia en Portugal?

Víctor Álvarez & Davgla Rodríguez

La Revolución de los Claveles​ en Portugal fue un alzamiento militar contra el régimen autoritario y dictatorial conocido como el Estado Nuevo que se mantuvo en el poder desde 1925 hasta 1974. Aquel evento histórico dio inicio a un proceso de cambio político que llevaría a Portugal a sus primeras elecciones libres y democráticas, después de medio siglo de dictadura. ¿Cómo fue posible que aquel férreo régimen totalitario fuese sustituido por un nuevo régimen democrático con alternancia en el poder? ¿Cuáles fueron las causas, razones y motivos de explican aquel desenlace? ¿La transición a la democracia fue una conquista de las luchas de la sociedad civil o un proceso controlado por los militares que se sublevaron? ¿Por qué se llamó la Revolución de los Claveles?

Para conocer más a fondo ese proceso histórico hemos invitado al embajador de Portugal en Venezuela, el Sr. João Pedro Fins do Lago, a quien agradecemos su generosidad y disposición al aceptar la invitación al Ciclo de Conversaciones: Caminos al Reencuentro y la Paz para conversar sobre las causas, razones y motivos que desencadenaron la transición de la dictadura hacia la democracia en Portugal.

En la conversación el Embajador de Portugal responde a las siguientes preguntas, no dejen de verla:

1.    Estimado Embajador, para iniciar esta conversación nos gustaría conocer el contexto histórico en el que ocurre la Revolución de los Claveles. ¿Qué pasaba en el mundo y particularmente en Portugal que para entonces aún contaba con un importante dominio colonial en África y Asia? ¿Acaso los movimientos de descolonización de la época influyeron en la rebelión militar contra la dictadura del Estado Nuevo o no tuvieron nada que ver?

2.    La posibilidad de un cambio de régimen político crece cuando los costos de permanecer en el poder son más altos que los costos de salida. Una vez que la presencia colonial de Portugal se tornó más costosa que los costos de la retirada, surgieron voces críticas y movimientos políticos y militares que se pronunciaron a favor de una solución política y negociada a la crisis del colonialismo portugués. ¿En qué consistió el Movimiento de las Fuerzas Armadas que se rebeló contra la dictadura del Estado Nuevo? ¿Cómo nació y quienes integraron aquel movimiento militar?

3.    Embajador, ¿Los gobernantes del Estado Nuevo fueron derrocados y encarcelados o hubo alguna negociación de garantías de no persecución para que facilitaran la entrega del poder? ¿Cuál fue el destino de los gobernantes del derrocado Estado Nuevo? ¿Cómo se concreta el cambio en el mando político? ¿Se formó alguna Junta de gobierno o fue un líder del Movimiento de las Fuerzas Armadas el que asumió el poder?

4.    ¿Y cómo fue la respuesta de la sociedad civil al enterarse de que la dictadura había sido derrocada? ¿Apoyaron a los militares rebeldes o los recibieron con desconfianza? ¿Qué pasó con los presos políticos y los exiliados de la dictadura?

5.    ¿Qué pactaron los dirigentes de las fuerzas democráticas y los militares insurrectos para no caer en una disputa por el poder, construir confianza y lograr la coexistencia pacífica? ¿A qué renunciaron ambas partes y dónde hubo puntos de honor en los que ninguno cedió? 

6.    Embajador, una vez derrocado el régimen dictatorial, ¿Qué pasó con el imperio colonial portugués? ¿En qué aspectos hubo ruptura radical con el Estado Nuevo? ¿En cuáles otros hubo una transición paulatina y gradual? ¿En qué ámbitos los cambios democráticos fueron más difíciles de concretar? ¿Se convocaron elecciones constituyentes para redactar una nueva constitución? ¿Qué tipo de nuevo modelo político se instauró?

7.    ¿Cómo se dio la transición de las colonias portuguesas hacia países independientes y soberanos? ¿Se coordinó el traspaso del poder a los movimientos anticolonialistas o fue un proceso desordenado o caótico? ¿Cuál fue el destino de los miles de militares y ciudadanos portugueses que estaban asentados en las colonias? ¿Se quedaron viviendo allá o fueron perseguidos y expulsados? ¿Cómo se manejaron los intereses portugueses en las ex colonias?

8.    Embajador, ¿La transición de la dictadura a la democracia en Portugal fue un proceso estable o sufrió intentos de golpe de estado que hicieron tambalear la transición democrática? ¿Cuáles fueron los episodios de mayor incertidumbre? ¿Se pudo lograr un gobierno estable o se alternaron gobiernos provisionales? ¿En qué consistió el llamado Proceso Revolucionario en Curso y cuánto duró?

9.    Una vez restaurada la democracia: ¿Hubo reclamos de las víctimas de la dictadura? ¿Qué mecanismos se activaron para conocer y documentar la verdad? ¿Hubo juicios, se hizo justicia contra los responsables de violar derechos humanos? ¿Se aprobaron medidas para compensar a las víctimas?

10. Estimado Embajador, ya para finalizar esta interesantísima conversación quisiéramos entender ¿Por qué a una rebelión de militares golpistas que se alzó en armas para poner fin a una férrea dictadura de más de medio siglo se le llamó la Revolución de los Claveles? ¿De dónde surgió ese nombre?